Home Prior Books Index
←Prev   1 Timothy 3:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
Πιστὸς ὁ λόγος· εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.
Greek - Transliteration via code library   
Pistos o logos* ei tis episkopes oregetai, kalou ergou epithumei.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desiderat

King James Variants
American King James Version   
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desires a good work.
King James 2000 (out of print)   
This is a true saying, If a man desires the office of a bishop, he desires a good work.
King James Bible (Cambridge, large print)   
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

Other translations
American Standard Version   
Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.
Aramaic Bible in Plain English   
This is a trustworthy saying, that if a man desires Eldership, he desires a good work.
Darby Bible Translation   
The word is faithful: if any one aspires to exercise oversight, he desires a good work.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
A faithful saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.
English Standard Version Journaling Bible   
The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task.
God's Word   
This is a statement that can be trusted: If anyone sets his heart on being a bishop, he desires something excellent.
Holman Christian Standard Bible   
This saying is trustworthy: "If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble work."
International Standard Version   
This is a trustworthy saying: The one who would an elder be, a noble task desires he.
NET Bible   
This saying is trustworthy: "If someone aspires to the office of overseer, he desires a good work."
New American Standard Bible   
It is a trustworthy statement: if any man aspires to the office of overseer, it is a fine work he desires to do.
New International Version   
Here is a trustworthy saying: Whoever aspires to be an overseer desires a noble task.
New Living Translation   
This is a trustworthy saying: "If someone aspires to be an elder, he desires an honorable position."
Webster's Bible Translation   
This is a true saying, If a man desireth the office of a bishop, he desireth a good work.
Weymouth New Testament   
Faithful is the saying, "If any one is eager to have the oversight of a Church, he desires a noble work."
The World English Bible   
This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer, he desires a good work.